Usage examples of "gare" in French with translation to Russian

<>
Est-ce là la gare ? Это вокзал?
Il nous a emmenés à la gare. Он проводил нас до вокзала.
Je l'ai croisé à la gare. Я встретился с ним на вокзале.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Je l'ai rencontré à la gare. Я встретился с ним на вокзале.
Non, ce n'est pas la gare. Нет, это не вокзал.
J'irai le chercher à la gare. Я встречу его на вокзале.
Comment puis-je parvenir à la gare ? Как мне добраться до вокзала?
Cette route vous conduit à la gare. Эта дорога приведёт вас к вокзалу.
Je suis aux environs de la gare. Я около вокзала.
Sois à la gare à onze heures pile. Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Descends-moi à la gare, je te prie ! Высади меня у вокзала, пожалуйста.
Je vais à la gare chercher mes parents. Я еду на вокзал встречать родителей.
La gare n'est pas loin d'ici. Вокзал отсюда недалеко.
Descendez-moi à la gare, je vous prie ! Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
J'ai trouvé cette montre à la gare. Я нашёл эти часы на вокзале.
Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare. Мы случайно встретились на вокзале.
Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît. Встретьте меня на вокзале, пожалуйста.
Notre maison est située près de la gare ferroviaire. Наш дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.
Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare ? Вы не могли бы отвезти мой багаж на вокзал?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!