Beispiele für die Verwendung von "joueur" im Französischen
Au sein du groupe, on respecte l'homme et le joueur.
В группе мы его уважаем как человека и как игрока.
"J'ai un joueur costaud pour toi, il mesure deux mètres.
"У меня для тебя есть очень сильный игрок, ростом 6'7".
Voici un livre écrit par un joueur accompli qui s'appelle Kevin Caroll.
Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Dans le jeu "Project Entropia" un joueur a acheté son île pour $26 500.
Игрок с именем "Проект Энтропия" купил свой собственный остров за 26,500 долларов.
Une des principales manières de devenir un joueur est par le jeu solitaire et imaginaire.
Для игрока действительно важно играть в одиночку в игры воображения.
Un bon jeu vidéo va entrainer le joueur dans le monde de l'expérience virtuelle.
Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
"Nous avons joué le match seulement avec un joueur expérimenté, le reste c'étaient des jeunes".
"Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми".
Le joueur moyen passe à peu près six à six heures et demi par jour dessus.
Среднестатистический игрок проводит около 6 - 6,5 часов в день за игрой.
Il a démontré partout où il est passé qu'il était un grand joueur, une star mondiale.
Везде, где он играл, он показал, что он великий игрок и звезда мирового масштаба.
Je suis désolé de vous dire, vous êtes comme un joueur de poker, vous avez des manies.
И с прискорбием сообщаю вам, что вы как игрок в покер - вас видно насквозь.
Parfois on me demande qui était le meilleur joueur que j'ai eu, ou la meilleure équipe.
Порой меня спрашивают, кто был лучшим игроком или какой была лучшая команда.
Soit le second joueur accepte le partage, les deux joueurs sont payés et le jeu est terminé.
Второй игрок может принять предложение, и тогда оба игрока получают деньги и игра завершается.
Un bon joueur danois ou bulgare s'améliore bien plus vite s'il rejoint Manchester United ou Barcelone.
Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав "Манчестер Юнайтед" или "Барселоны".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung