Beispiele für die Verwendung von "le" im Französischen mit Übersetzung "примерно"

Übersetzungen:

alle100850 этот39104 он18086 каждый2932 примерно681 оно542 ил4 ле2 andere Übersetzungen39499

L'argent est quasiment le même. Деньги примерно одинаковые.

Voilà donc le discours typique que je donnerais. Примерно вот так выглядит мое обычное выступление.

Le niveau de l'eau monte jusque là. Уровень воды доходит примерно до сюда.

C'est le genre de chose qu'ils verraient. Они будут видеть примерно вот это.

Le diamètre atteint tout de même environ onze mètres. Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров.

Elle a environ le même âge que ma soeur. Она примерно того же возраста, что и моя сестра.

Le jeu dure environ une minute et 20 secondes. Она длится примерно 1 минуту 20 секунд.

C'est comme le camp de base de l'Everest. Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.

Mais le contraste devrait ressembler à quelque chose comme ça. Но картинка будет примерно такой же контрастной,

Elle a environ le même âge que ma soeur aînée. Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.

Le croirez-vous, au bout d'une dizaine de paragraphes ? Не поверите, примерно с десяток абзацев.

C'est le genre de précision dont vous avez besoin. Вот примерно настолько конкретно это должно быть.

Bref, dans le même type d'approche j'ai conçu K. Примерно в таком же ключе я создал "К".

Quand on lance le jeu, voici ce que l'on voit. Ну, когда мы начинаем игру, это выглядит примерно так:

Elle a à peu près le même âge que ma soeur. Она примерно того же возраста, что и моя сестра.

Les premiers 600 mètres de montée depuis le camp de base. На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря.

Le scan d'aujourd'hui représente environ 800 livres, ou 20 gigaoctets. Размер современного сканера - примерно 800 книг, или 20 Гб.

Nous broyons le plastique en morceau de la taille d'un ongle. Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.

Cependant, d'une certaine manière, en deux heures, le problème était résolu. И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.

Elle a à peu près le même âge que ma soeur aînée. Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!