Beispiele für die Verwendung von "le" im Französischen mit Übersetzung "он"

<>
Il se cogna le genou. Он ударился коленом.
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Il permettait de le faire. Он позволял именно это.
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
il revient tout le temps. Он продолжает возвращаться.
Nous essayâmes de le remonter. Мы старались его подбодрить.
Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.
Il a déjà le code ! У него уже есть код!
Comment faire pour le calmer? Как же нам его успокоить?
Nous devons le punir sévèrement. Мы должны его строго наказать.
Mais par quoi le remplacer ? Но что могло прийти ему на смену?
Nous ne le connaissons pas. Мы его не знаем.
Je ne le vois pas. Я не вижу его.
Il a battu le record. Он побил рекорд.
Elle le supplia de rester. Она упросила его остаться.
Son action mérite le respect. Его поступок заслуживает уважения.
Il parle le français couramment. Он свободно говорит по-французски.
Le site est assez bon. Что ж, он довольно хорош.
Je me le rappelle bien. Я хорошо его помню.
Il parle également le russe. Он и по-русски говорит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!