Beispiele für die Verwendung von "pourrais" im Französischen mit Übersetzung "мочь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16058 мочь14491 смочь1469 уметь58 andere Übersetzungen40

einblenden

Je pourrais continuer ainsi longtemps. Я могу продолжать и продолжать.

Tu pourrais pleurer pour ça." Ты можешь разплакаться из за этого."

Je pourrais en parler pendant longtemps. Об этом я могу говорить долго.

Je pourrais vous raconter l'histoire : Могу вам рассказать историю.

Tu pourrais au moins dire merci ! Мог бы хоть спасибо сказать!

"Je pourrais donner des chiffres aux gens. "Я мог бы показать людям цифры.

Au moins, je pourrais nettoyer sa plaie." Ну, по крайней мере, я могу очистить эту рану и промыть ее".

Je pourrais continuer à donner des exemples : Я могу продолжать давать примеры:

Tu pourrais faire des cartes de Toronto." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."

Je pourrais beaucoup en raconter à ce sujet. Я бы мог много чего порассказать на эту тему.

Est-ce que tu pourrais trouver une piste ?" Бен, ты мог бы соорудить взлетно-посадочную полосу?

Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau. Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.

Tu pourrais prendre cet argent et acheter ton banjo. Могла бы взять эти деньги и купить себе банджо.

Je pourrais me garer en bas de mon immeuble." Я мог бы парковать машину прямо напротив моего дома".

Je pourrais tout aussi bien parler à un mur. С таким же успехом я могу и со стеной поговорить.

Je veux dire, je pourrais vous en citer des centaines. я сама могу рассказать их сотни.

Je pourrais écrire sur une femme musulmane dans un roman. Я могу написать о мусульманской женщине в одном романе.

Mais je pourrais changer votre poignée de porte d'autres façons. Также я мог бы поменять вашу дверную ручку по-другому.

Avec l'art public, je pourrais aussi faire du verre découpé. Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.

Je pourrais l'assombrir un peu, mais tout le reste en souffrirait. Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen