Beispiele für die Verwendung von "répétons" im Französischen mit Übersetzung "повторять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 повторять109 повторяться78 репетировать5 воспроизводить2 отражать2 репетироваться1 воспроизводиться1 твердить1

einblenden

Ne répétons pas les erreurs de l'Iran, d'une révolution [inaudible]. Давайте не повторять ошибки Ирана, революции Мисдак.

Donc là nous répétons ce que nous avons dit tout à l'heure : Поэтому я повторю сказанное ранее:

Et si nous répétons ce processus avec environ 10 personnes différentes, et que toutes tombent d'accord sur le nouveau mot, alors nous obtenons un mot de plus numérisé correctement. Повторив это с 10-ю разными людьми, все из которых согласны с вводом нового слова, мы получим ещё одно точно оцифрованное слово.

Et si nous faisons et répétons ces erreurs prévisibles liées à la vue, alors que nous y sommes tellement forts, n'y a-t-il pas des chances que nous fassions encore plus d'erreurs dans des domaines dans lesquels nous ne sommes pas aussi bons. И если мы систематически повторяем ошибки в области зрения, в которой мы так сильны, то какова вероятность, что мы не сделаем еще больше ошибок в деле, с которым мы не так хорошо справляемся?

Je ne les répète pas. Я их не повторяю.

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

Je veux répéter cette partie. Я бы хотел повторить.

Voudriez-vous répéter la question ? Вы не могли бы повторить вопрос?

Ils peuvent enregistrer, transmettre, répéter. И они тоже могут намылить, смыть, повторить.

Répétez, s'il vous plaît Повторите, пожалуйста

Donc, à genou et répétez. Поэтому вперед - на колени и повторять."

Tom a répété sa question. Том повторил свой вопрос.

Permettez-moi de le répéter - jouer. Я повторю - играют.

Vous ne répétez jamais le répertoire. Вы никогда не повторяете репертуар.

On peut commencer à répéter le motif. Вы можете начать повторять дизайн.

Ne jamais répéter les erreurs du passé Не повторять ошибок прошлого

Je répétais cette séquence huit fois de suite. Я повторял процедуру восемь раз подряд.

Combien de fois devrais-je te le répéter ? Сколько раз мне это тебе повторять?

Mlle Lewinsky" ou répéter entièrement une question difficile. Мисс Левински" или повторять сложный вопрос полностью.

Voulez-vous répéter cela, s’il vous plaît Повторите это, пожалуйста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen