Beispiele für die Verwendung von "travaillent" im Französischen

<>
einblenden
Avec quel enthousiasme ils travaillent ! С каким энтузиазмом они работают!
Donc les gens travaillent durement pour monter en niveau. Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.
Les hôtes travaillent dur pour répandre ces idées. Носители идей стараются распространить их среди других.
Beaucoup de gens y travaillent. Много людей работает над этим.
"Vous savez, si elles travaillent dur et restent à l'école. Если они будут стараться и останутся в школе.
Elles travaillent sur le terrain. Они работают с людьми.
Ils travaillent tous côte à côte. Они работают вместе.
Ils travaillent avec un budget minime. Они работают на ограниченном бюджете.
Ils travaillent huit heures par jour. Они работают восемь часов в сутки.
Des paysans travaillent dans le champ. В поле работают крестьяне.
Les secrétaires ne travaillent pas le dimanche. Секретарши не работают по воскресеньям.
Toutes les usines travaillent à plein régime. Все заводы работают на пределе.
Et elles ne travaillent pas toujours ensemble. И не всегда всё работает сообща.
Donc, les 99 travaillent en équipes de trois. Они работают группам по три.
Ils travaillent pour leur loisir, si vous voulez. Они работают на отдыхе, можно сказать.
Ils travaillent contre la montre, et contre le thermomètre. Они работают вопреки часам и термометру.
Ces personnes travaillent avec le modèle de restaurant chinois. В Пратаме работают по модели китайского ресторана:
Ces adultes, ils travaillent dans la même matière qu'eux. Эти взрослые работают над своими проектами.
Voilà encore d'autres personnes qui travaillent pour ce groupe. Вот ещё люди, работающие на этот коллектив.
Alors, une suggestion pour les gens qui travaillent avec des réseaux: Итак, предложение для людей, работающих с сетями:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen