Beispiele für die Verwendung von "va" im Französischen mit Übersetzung "ехать"

<>
Il va à Nîmes demain. Завтра он едет в Ним.
Elle va à Nîmes demain. Завтра она едет в Ним.
Tom va à Nîmes demain. Завтра Том едет в Ним.
Marie va à Nîmes demain. Завтра Мэри едет в Ним.
Sa soeur ne va pas en Amérique. Его сестра не едет в Америку.
La semaine prochaine, mon père va partir à l'étranger. На следующей неделе отец собирается ехать за границу.
Mais lui aussi attend patiemment, reçoit sa nourriture et s'en va. Но он тоже терпеливо ожидает и получает свою еду.
En tant que client potentiel, je ne me contente pas d'acheter, on va avec le vendeur en forêt et on installe une cible. Я, потенциальный клиент, не просто покупаю - мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.
"Les gars, je vais là. "Ребята, вот куда я еду.
"Pourquoi je vais à Kiribati? "Почему я еду в Кирибати?
Tu vas à Nîmes demain. Завтра ты едешь в Ним.
Vous allez à Nîmes demain. Завтра вы едете в Ним.
Nous allons à Nîmes demain. Завтра мы едем в Ним.
Ils vont à Nîmes demain. Завтра они едут в Ним.
Elles vont à Nîmes demain. Завтра они едут в Ним.
Donc, bon, je vais en Amérique. Ну, хорошо, еду в Америку.
Il ne voulait pas aller au Japon. Он не хотел ехать в Японию.
Je vais à l'étranger cet été. Этим летом я еду за границу.
Je vais en Europe la semaine prochaine. Я еду в Европу на следующей неделе.
Est ce que je veux vraiment y aller? Действительно ли я хочу ехать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.