Beispiele für die Verwendung von "voler" im Französischen mit Übersetzung "летать"
Übersetzungen:
alle366
украсть101
летать81
лететь41
красть19
воровать17
полететь15
пролететь12
пролетать7
грабить2
полетать1
угонять1
обкрадывать1
тащить1
разворовывать1
andere Übersetzungen66
Et pourtant, mystérieusement, il arrive à voler.
И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.
Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables.
Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
Et si Pablos excite un peu les moustiques, on les verra voler.
И если Паблос немного поворошит москитов, мы увидим, как они летают.
C'est, imaginez si ces pixels pouvaient en fait se mettre à voler.
Вот, представьте, что эти пиксели могли бы летать.
Et là, sur cet écran d'ordinateur, on peut voir voler les moustiques.
А здесь - экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.
Maintenant elles veulent des vacances dans une destination lointaine et elles veulent voler.
теперь они хотят отдыхать в далёких уголках земли, они хотят летать.
"Bon, quand allez-vous développer un biplace afin qu'ils puissent voler avec vous?"
Хорошо, когда Вы разработаете двухместное сиденье чтобы они могли летать с Вами?
Et ce faisant, je pouvais produire un modèle qui pouvait voler, rester en l'air.
Так я смог создать модель, которая летала и держала высоту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung