Beispiele für die Verwendung von "bon sens" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

C'est bon pour la santé de marcher tous les jours. Es bueno para la salud caminar todos los días.

Son discours n'avait aucun sens pour moi. Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.

On dit que c'était un bon professeur. Se dice que él era buen profesor.

Je me sens triste à cause de ça. Estoy triste por eso.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser. Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

Je me sens mal. Me siento mal.

Je connais un bon avocat qui peut t'aider. Conozco un buen abogado que te puede ayudar.

Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.

« Okonatta », c'est le bon mot. «Okonatta» es la palabra correcta.

Ça n'a absolument aucun sens. Eso no tiene sentido en lo absoluto.

La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ... El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...

Je sens que je suis libre. Siento que soy libre.

J'ai eu la chance de trouver un bon boulot. Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.

Je me sens seul. Me siento solo.

As-tu passé un bon week-end ? ¿Has pasado un buen fin de semana?

Je me sens abandonné par la seule femme que j'aime. Me siento abandonado por la única mujer que amo.

Tu ferais un bon diplomate. Serías un buen diplomático.

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen