Verwendungsbeispiele von "et" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle699 y647 e5 andere Übersetzungen47
Ne confondez pas Autriche et Australie. No confundáis Austria con Australia.
Et maintenant tu veux qu'elle revienne ? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?
Et si nous retournions à la maison ? ¿Por qué no nos vamos a casa?
Ne confonds jamais l'art et la vie. Nunca confundas el arte con la vida.
Il est scientifique et musicien à la fois. Él es científico a la vez que músico.
Ne confondez jamais l'art et la vie. Nunca confundáis el arte con la vida.
Il m'a menti maintes et maintes fois. Él me ha mentido muchas veces.
Donne-moi un peu d'eau, et vite ! Dame un poco de agua, ¡rápido!
Il est à la fois sévère et amical. Él es severo a la vez que amable.
Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes. No confundas cometas con asteroides.
L'école se termine à 3 heures et demie. La escuela termina a las 3:30.
Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Il ne fume pas et ne boit pas non plus. Él no fuma ni bebe.
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche. Está justo al bajar la calle a mano izquierda.
«As-tu des frères et soeurs ?» «Non, je suis enfant unique.» "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Dans la vie il y a des hauts et des bas. La vida no es fácil.
Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ? ¿Cuánto hay desde Nueva York hasta Londres?
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!