Exemplos de uso de "tempête de neige" em francês com tradução para o espanhol

<>
Qui a fait le bonhomme de neige ? ¿Quién hizo el muñeco de nieve?
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Le Mont-Fuji est couvert de neige. El Monte Fuji está cubierto de nieve.
Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques. No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière. El año pasado nevó mucho.
Cette montagne est couverte de neige. Esta montaña está cubierta de nieve.
La colline était couverte de neige. La colina estaba cubierta de nieve.
La cime est recouverte de neige. La cima está cubierta de nieve.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige. Vino a pesar de la gran nevada.
Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver. Este invierno nevó mucho.
En hiver l'île est couverte de glace et de neige. En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
Aimez-vous la neige ? ¿Le gusta a usted la nieve?
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Il neige dehors, couvre-toi. Afuera está nevando, abrígate.
Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête. Nuestro avión no ha podido despegar a causa de la tormenta.
Aujourd'hui il neige. Está nevando hoy.
Après une tempête vient le calme. Después de una tormenta, viene la calma.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
La tempête a causé beaucoup de dommages. La tempestad ha provocado muchos daños.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? ¿Por qué es blanca la nieve?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS