Exemplos de uso de "Avendo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Avendo fatto i compiti ho guardato la televisione. Having done my homework, I watched television.
Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali. I am not myself, my usual self having caught a cold.
Avendo vissuto a Tokyo, conosco bene la città. Having lived in Tokyo, I know the city well.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
Vide di aver avuto torto. He saw he was wrong.
Nega di aver fatto questo. He denies having done it.
Ha visto di aver avuto torto. He saw he was wrong.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Sono contento che tu mi abbia aiutato. I am glad that you have helped me.
Ammise di aver preso mazzette. He admitted he had taken bribes.
Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Dovreste aver visto la foto. You should have seen the picture.
Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Ammise di aver preso bustarelle. He admitted he had taken bribes.
Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha. Worrying is like paying a debt you don't owe.
Deve aver scordato la promessa. She must have forgotten the promise.
Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni. Tom didn't start to study French until he was thirty.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS