Usage examples of "alla fine della" in Italian with translation to English

<>
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
Il grande pubblico applaudì alla fine della canzone. The large audience clapped at the end of the song.
Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone. The large audience clapped at the end of the song.
C'è un ufficio postale alla fine della strada. There is a post office at the end of the street.
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore? Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere? Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
L'eroe è morto alla fine del libro. The hero died at the end of the book.
Torna a casa alla fine di questo mese. She is coming home at the end of this month.
Sam ha promesso di pagare alla fine del mese. Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Lei torna a casa alla fine di questo mese. She is coming home at the end of this month.
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Ci dica la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Il secondo semestre è giunto alla fine. The second term came to an end.
Dicci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante. In the end we decided to ask our teacher for advice.
Ci racconti la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Alla fine si lasciò con quella donna. He finally broke up with that woman.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine. He did his best to the last.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download