Beispiele für die Verwendung von "alle" im Italienischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Vieni senza fallo alle cinque in punto. Never fail to come here by five.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole. Thoughts are expressed by means of words.
La storia mi ha commosso fino alle lacrime. I was moved to tears by the story.
Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei. Every student has to leave school by six.
Bobby deve andare a letto alle 7:30. Bobby must go to bed by 7:30.
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Gli ho parlato al telefono. I spoke to him by telephone.
Va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Mi piace sedermi alla finestra. I like sitting by the window.
Il riso è venduto al chilogrammo. Rice is sold by the kilogram.
Il riso è venduto al kilo. Rice is sold by the kilogram.
Il riso è venduto al kilogrammo. Rice is sold by the kilogram.
Il riso è venduto al chilo. Rice is sold by the kilogram.
È andata al museo in taxi. She went to the museum by taxi.
È andata al museo in tassì. She went to the museum by cab.
Lui va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Per favore entrate uno alla volta. Please come in one by one.
Vorrei un tavolo vicino alla finestra. I'd like a table by the window.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen