Beispiele für die Verwendung von "dalla" im Italienischen mit Übersetzung "of"

<>
È uscita dalla stanza arrabbiata. She went out of the room in anger.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
Sono dalla parte della democrazia. I am on the side of democracy.
Ha preso qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Non riesco a togliermela dalla mente. I can't get her out of my mind.
Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
Lei ha preso qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri. We cleared the street of snow yesterday.
Sarei più spaventata dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
La sua rabbia era nata dalla frustrazione. His anger was born of frustration.
La sua rabbia è nata dalla frustrazione. His anger was born of frustration.
Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri. We cleared the street of snow yesterday.
Sarei più spaventato dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.