Exemples d’usage de "their" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
They named their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
Everyone has their own style. Ognuno ha il suo stile.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Everyone must protect their own family. Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
His days are drawing to their close. I suoi giorni stanno giungendo al termine.
French is their mother tongue. Il francese è la loro lingua madre.
Everyone to their own taste Tutti al loro gusto
He quarreled with his wife about their children. Ha litigato con sua moglie per i bambini.
Their boy was named Edward. Il loro figlio fu chiamato Edward.
Children imitate their parents' habits. I bambini imitano le abitudini dei loro genitori.
They asked for permission to arm their ships. Hanno chiesto permissione di armare le sue barche.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
Soldiers must obey their commanders. I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger