Ejemplos de uso de "poche" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos58 little42 few16
mostrar
Poche persone hanno due macchine. A few people have two cars.
Poche persone vivono sull'isola. Few people live on the island.
Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.
È un uomo di poche parole. He is a man of few words.
Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.
Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.
Poche persone parlano la mia lingua. Few people speak my language.
L'uomo è morto poche ore fa. The man died a few hours ago.
Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi. I had read only a few pages before I fell asleep.
Poche ragazze erano in ritardo per la scuola. Few girls were late for school.
A quei tempi, poche persone andavano al college. In those days, few people went to college.
Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa. There are only a few consequences of closing the canteen.
I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche. Bridges are burning and chances are few.
Tom è una delle poche persone di cui mi fido. Tom is one of the few people I can trust.
Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
Ho studiato francese quando avevo sette anni, ma ora mi ricordo solo poche parole. I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
Tom ha molto poco denaro. Tom has very little money.
Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.
C'è poco da fare. There's little to do.
Ultimamente l'ho visto poco. I have seen little of him lately.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR