Verwendungsbeispiele von "ragazze" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Io conosco entrambe le ragazze. I know both of the girls.
Tieni d'occhio le ragazze. Keep an eye on the girls.
Tutte le ragazze conoscono quel cantante. Every girl knows that singer.
Ci sono molte ragazze nella stanza. There are a lot of girls in the room.
Le ragazze si divertivano a ballare. The girls reveled in dancing.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
La maggior parte delle ragazze sono gentili. Most girls are kind.
Questa canzone non è amata dalle ragazze. This song is not loved by girls.
Una delle ragazze è stata lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze. All the characters of this comic are girls.
Poche ragazze erano in ritardo per la scuola. Few girls were late for school.
Qual è il tuo nome di ragazze preferito? What's your favorite girl's name?
Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe. There are more girls than boys in this class.
Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche. I don't get why not all girls are lesbians.
Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì. The girls were not afraid, but the boys were.
Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche. I don't get why girls aren't all lesbians.
Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze. Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen