Beispiele für die Verwendung von "sui" im Italienischen mit Übersetzung "on"

<>
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Mi sta dando sui nervi. It's getting on my nerves.
Non camminare sui cocci di vetro. Don't step on the broken glass.
Hai qualche informazione sui concerti di musica classica? Do you have any information on classical music concerts?
Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini. Such magazines have a great influence on children.
Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati. If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Voi avete amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Sono inciampato su un sasso. I stumbled on a stone.
Tu hai amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Voi avete amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Lei ha amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Avete domande su questa lezione? Do you have any question on this lesson?
Siamo tutti amici su Tatoeba! We're all friends on Tatoeba!
Datemi qualcosa su cui scrivere. Give me something to write on.
Puoi sempre contare su Tom. You can always count on Tom.
Può sempre contare su Tom. You can always count on Tom.
Dammi qualcosa su cui scrivere. Give me something to write on.
Tu hai amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.