Beispiele für die Verwendung von "cambiamento" im Italienischen

<>
Questo è un cambiamento importante. Это важно, и это важное изменение.
Un cambiamento spaventoso, una spaventosa confusione. Это пугающее изменение, пугающий подрыв.
Credo sia il cambiamento più grande. Я думаю, это значительное изменение.
E'un grande cambiamento, ma inevitabile. То есть, это - большое изменение, но этого невозможно избежать.
Penso che si ottenga il cambiamento. Произойдут изменения.
Ora il problema non è il cambiamento. Проблема не в изменениях.
Questo è costruito da un cambiamento fisico. Это сконструировано физическим изменением.
È avvenuto anche un altro cambiamento importante. Было и ещё одно важное изменение.
Pensano che ogni cambiamento sia un progresso. Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
Cerchiamo di realizzare un cambiamento importante, grande, permanente. Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
Possiamo usare la tradizione per guidare il cambiamento. Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.
Abbiamo bisogno di un cambiamento che deve accelerare. Нам нужны изменения которые ускорят этот процесс.
Dobbiamo anche programmare il cambiamento a lungo termine. Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.
E questo cambiamento si sta facendo più rapido. А изменения становятся идут всё быстрее.
La scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico. Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.
Ego, sistemi di governo - che interpretano - un cambiamento massivo. Эго, системы государств - начинают понимать это - глобальные изменения.
- il modo in cui la pensiamo influirà sul cambiamento. [начало Конституции США] - то, как мы об этом думаем повлияет на то, какие изменения будут происходить.
Anche durante l'era agricola si verificò un cambiamento climatico. Но даже в сельскохозяйственный период уже происходило изменение климата.
Un secondo punto nella mia lista è il cambiamento climatico. Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
E poi diciamo, beh, volete ottenere questo cambiamento nell'atteggiamento. И мы им говорим, вот, вы хотите получить такое-то изменение поведения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.