Beispiele für die Verwendung von "catalogo" im Italienischen
Questo mi permette di passare in rassegna il catalogo di cose favorite.
И это позволяет мне рассказать о всех тех местах, которые значатся у меня в каталоге любимых мест.
È una biblioteca della vita, ma al momento direi che non ne possediamo il catalogo.
Это библиотека жизни, но сейчас я бы сказал, у нас нет карточного каталога этого.
Così ho preso il grande catalogo Montgomery Ward del 1895 e l'ho sfogliato a caso.
Тогда я взял замечательный большой каталог Montgomery Ward за 1895 год и я случайным образом пробежался по нему.
Si può pensare alla natura come a un catalogo di prodotti che hanno già beneficiato di 3,8 miliardi di anni di ricerca e sviluppo.
Можно рассматривать природу как некий каталог продуктов, каждый из которых прошел через 3,8 миллиарда лет исследований и испытаний.
Notatelo la prossima volta che vi arrivano per posta questi cataloghi - immaginando dove nascondono i cavi.
Обратите внимание на то, куда они прячут провода, когда подобный каталог придёт вам домой.
Costui, infatti, pensava di poter catalogare il viso.
Он верил, что можно в действительности каталогизировать человеческое лицо.
Questi sono dappertutto su Marte, e li stiamo catalogando.
Они находятся по всему Марсу, и мы заняты их каталогизированием.
Questo è il libro in cui Christiaan Huygens catalogò tutti gli errori che altri avevano fatto cercando di capire cosa succedesse su Saturno.
Это книга Христиана Гюйгенса, где каталогизированы все ошибки, которые сделали люди, пытаясь выяснить, что представляет собой Сатурн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung