Usage examples of "differenza" in Italian with translation to Russian

<>
show all
C'è una differenza notevole. Разница очевидна.
Questa è una differenza sostanziale. Это большая разница.
Questa è sostanzialmente la differenza. Вот и вся разница.
La differenza sostanziale è questa: Принципиальная разница между ними состоит в следующем.
Una piccola differenza, ma non molto. Разница есть, но она несущественна.
Non c'è molta differenza lì. не очень большая разница в ответах.
E che fanno un'enorme differenza. А это уже огромная разница.
Ma c'era un'enorme differenza. Но была одна большая разница.
La differenza tra pensare e fare. Это разница между мыслью и действием.
Che diamine di differenza dovrebbe fare? Какая разница, черт побери?
Gli elettori devono conoscere la differenza. Избиратели должны знать разницу.
Qual è la differenza tra i due? Какая между ними разница?
Cosa, quindi, ha fatto tutta la differenza? и в чем заключается фундаментальная разница?
Ciò in cui si crede fa la differenza. Разница от того, во что ты веришь.
Forse non capirò mai quale sia la differenza. Может быть, я никогда не пойму, в чем разница.
E da qui è venuta fuori la differenza. В этом и есть большая разница.
Tom non conosce la differenza tra Iraq e Iran. Том не знает разницы между Ираком и Ираном.
Quindi questa è la differenza all'interno della Tanzania. Итак, такова разница в Танзании.
C'è un'enorme differenza tra vergogna e colpa. Между стыдом и виной большая разница.
Qual'era la differenza tra il Cile ed Haiti? В чём же разница между Чили и Гаити?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download