Beispiele für die Verwendung von "mare" im Italienischen
I pescatori escono in mare portando i loro cellulari.
Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Ho trascorso un weekend in mare su una nave per la ricerca.
Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Le loro canoe, i nostri missili, il loro mare, il nostro spazio.
Их каноэ - как наши ракеты, их море - как наш космос.
Quando quel ghiaccio si scioglie, il livello del mare aumenta di 6 m.
Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.
I pescherecci a strascico d'alto mare del Mediterraneo raccolgono più rifiuti che animali.
А в тралы, однажды опущенные в глубины Средиземного моря, попало больше мусора, чем морских обитателей.
Noi nuotiamo attraverso un mare di persone - una versione sociale del Mondo di Mezzo.
Мы плывем сквозь море людей - социальную версию Среднего мира.
Le donne presenti in sala sono dei fiori di loto in un mare di fuoco.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
Il mare sta morendo, e un po'del nostro amore sta marcendo insieme a lui.
Море умирает, и вместе с ним любовь наша увядает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung