Usage examples of "ottimo" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all48 other translations48
show all
E fece un ottimo lavoro. Ему это отлично удавалось.
È diventata un ottimo grilletto. И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма.
E posso mostrarvi un ottimo esempio. И я могу показать очень хороший пример.
Lo status è un ottimo motivatore. Статус - это очень хороший мотиватор.
I modelli della salute sono un ottimo esempio. Модели болезней - отличный пример.
È un ottimo numero per l'estinzione, credo. Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
Mi propose quel film - è un ottimo titolo. Он озвучил мне идею этого фильма, и это отличное название.
Ora questo sarebbe un ottimo foglio [di presentazione]. Это было бы отличным докладом.
Il sistema binario è ottimo per molti versi. У двоичной системы счета много достоинств.
Ce ne sono di ottimi, come KIPP, ottimo sistema. Существуют прекрасные системы, например KIPP.
Un lavoro che sia buono, almeno, o ottimo, si spera. Как минимум хорошо работают, с надеждой, что работают прекрасно.
E'un ottimo strumento di comunicazione nel male o nel bene. Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.
E'un ottimo esercizio, utile a migliorare la qualità del vostro ascolto. Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.
E vorrei solo, se vorrete contribuire, complimentarmi per il suo ottimo lavoro. Мне бы хотелось, чтобы бы вы поаплодировали ему, в благодарность за его прекрасную работу.
Ed è venuto fuori che il cellulare è un ottimo strumento per ritrovarsi. А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo. И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
La Contea di Bertie è un ottimo esempio del crollo dell'America rurale. Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки.
È un ottimo report - "Livelli e trend della mortalità infantile" - eccetto questa pagina. Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Quindi questo è ottimo per le verdure sottaceto, che è quello che facciamo qui. Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
Per cui potreste scambiarle con un po'di ottimo pesce allevato in maniera sostenibile. Значит, от него надо будет отказаться в пользу рыбы, выращенной в экологически ответственных условиях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download