Usage examples of "Estou resfriado" in Portuguese with translation to English

<>
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
Não se aproxime de mim. Estou resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I can't taste anything.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
Estou resfriado. I have a cold.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Espero que você não esteja pegando um resfriado. I hope you are not catching a cold.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Eu peguei um resfriado. I have caught a cold.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. You had better be careful not to catch cold.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Peguei um resfriado. I have caught a cold.
Estou satisfeito. I'm satisfied.
Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. They were worried about getting caught.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!