Usage examples of "agência nacional das telecomunicações" in Portuguese with translation to English

O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. National pride counts among those things which I don't understand.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Existe uma agência de correios em frente a estação. There is a post office in front of the station.

Você já memorizou o hino nacional? Have you ever memorized the national anthem?

Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.

Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área? I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.

A dívida nacional está a aumentar. The national debt is growing.

Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão. I worked in a post office during the summer vacation.

Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.

Paris é uma das maiores cidades do mundo. Paris is one of the largest cities in the world.

Alguém conhece esta agência de viagens? Anyone knows this travel agency?

Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Cingapura. They teach Chinese as a second national language in Singapore.

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. Everyone must learn on their own in the end.

Há alguma agência dos correios perto daqui? Is there a post office near here?

A dívida nacional está aumentando. The national debt is growing.

O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento. What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.

Há uma agência de correios aqui perto? Is there a post office around here?

Você sabe cantar o Hino Nacional Argentino? Can you sing the Argentine National Anthem?

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. Most people live in urban areas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!