Usage examples of "amor perfeito" in Portuguese with translation to English

<>
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Era um dia perfeito para ir à praia. It was a perfect day for the beach.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Ela tinha um álibi perfeito. She had a perfect alibi.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou. My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Tenho que encontrar o lugar perfeito. I have to find the perfect place.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.
Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola? How dare you speak of love, you who never knew Lola?
O homem nunca é perfeito, tampouco contente. Man is never perfect, nor content.
Os poetas não podem viver sem amor. Poets cannot live without love.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito. At least I'm honest and I say I'm not perfect.
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Está perfeito. It tastes just right.
Comida não é amor. Food is not love.
Ele é perfeito em tudo. He's perfect at everything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download