Usage examples of "botar na rua" in Portuguese with translation to English

<>
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.
Não jogue na rua. Don't play in the street.
Ela avisou às crianças para não brincarem na rua. She warned the children not to play on the street.
Há um ônibus na rua. There is a bus on the street.
Ela deliberadamente me ignorou na rua. She deliberately ignored me on the street.
Tom notou um bêbado deitado na rua. Tom noticed a drunk lying in the street.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Quer botar pimenta? Do you want pepper on it?
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar. If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Vamos botar isso em ordem. Let's clean this up.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
Você pode me desenhar um mapa de sua rua? Can you draw me a map of your street?
Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download