Usage examples of "conta de depósito a prazo" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.

Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos. All you have to do is to take care of yourself.

Quem está tomando conta de seus cachorros? Who's looking after your dogs?

Não nos demos conta de sua tristeza. We didn't take notice of her sorrow.

Recebi a minha conta de luz. I received my electricity bill.

Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.

Ela teve que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.

Não preciso que você tome conta de mim. I don't need you to take care of me.

Você deveria tomar conta de sua mãe doente. You should take care of your sick mother.

Não dou conta de comprar um carro usado. I cannot afford buying a used car.

Ela tinha que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.

Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. All you have to do is to take care of yourself.

Vamos dividir a conta. Let's split the bill.

Eu fiz um depósito de $1.000 no banco. I made a deposit of $1,000 at the bank.

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.

O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. National pride counts among those things which I don't understand.

Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo? Have you ever been in a long distance relationship?

Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.

Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague Every sin brings its punishment with it

Trarei a conta imediatamente. I'll bring you the bill immediately.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download