Ejemplos de uso de "expediente do escritório" en portugués con traducción al inglés

<>
Ele voltou do escritório. He has come back from the office.
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Ela não mora perto do escritório. She doesn't live near the office.
Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo. I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Seu melhor amigo do escritório veio visitá-lo. His best friend in the office came to visit him.
A porta do escritório é amarela. The door of the office is yellow.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. I'm going to meet a customer in his office today.
Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.
Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.
Nosso escritório se encontra no centro da cidade. Our office is located in the center of the town.
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. I had no difficulty in finding his office.
Tem um morcego no teto do meu escritório! There's a bat on the ceiling in my office!
Nosso escritório fica na face norte do edifício. Our office is on the northern side of the building.
Por favor venha ao meu escritório à tarde. Please come to my office in the afternoon.
Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha? Have you ever visited the office where your father works?
Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.
Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório. It took them a month to move to their new office.
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR