Usage examples of "hora de trabalho" in Portuguese with translation to English

<>
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. I think it's time for me to show you how to do that properly.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Eu acho que é hora de eu estudar. I think it's time for me to study.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela. I think it's time for me to discuss the problem with her.
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego. I think it's time for me to get a job.
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa. After the work day was over, Tom went home to his wife.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!