Usage examples of "porta da frente" in Portuguese with translation to English

<>
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Sai da frente da televisão! Get out of the way of the TV!
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
A porta da sala de reuniões está aberta. The door of the meeting room is open.
Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. A young man is singing before the door.
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Elas estão te esperando na frente da porta. They are waiting for you in front of the door.
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. Many fans are gathering in front of the singer's car.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Olhe para frente. Look straight ahead.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Um carro estacionou em frente à minha casa. A car drew up in front of my house.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Não seja tímido de falar na frente das pessoas. Don't be shy about speaking in front of people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download