Usage examples of "prazer" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ela descobriu prazer na leitura. She found pleasure in reading.
Seu prazer consiste em ensinar crianças. Her delight consists of teaching children.
Ela se entregou ao prazer. She abandoned herself to pleasure.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Foi um prazer falar com você. It's been a pleasure talking to you.
Tenho muito prazer em conhecê-la. It's my great pleasure to meet you.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
É sempre um prazer te ver. It's always a pleasure to see you.
Terei o prazer de vê-la novamente? Will I have the pleasure of seeing you again?
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria. If I had the time, I would visit you with pleasure.
Terei o prazer de te ver de novo? Will I have the pleasure of seeing you again?
Terei o prazer de te ver outra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
O dia do prazer é véspera do pesar After pleasure comes pain
Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. Few things give us as much pleasure as music.
Guerra, caça e amores, por um prazer, cem dores In war, hunting, and love, men, for one pleasure, a thousand griefs prove
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
"Você me ajuda?" "Com prazer." "Will you help me?" "I'll be glad to."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download