Beispiele für die Verwendung von "puder" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1242 can1241 andere Übersetzungen1

einblenden

Se você puder venha conosco. If you can, come with us.

Ajudá-lo-ei conforme puder. I will help you as far as I can.

Farei tudo o que puder. I'll do everything I can.

Se não puder, tudo bem. Don't worry if you can't.

Farei tudo que puder por você. I will do all I can for you.

Fale, se puder; quem é você? Speak, if you can; what are you?

Eu te ligarei assim que puder. I'll call you as soon as I can.

Venha o mais cedo que puder. Come as soon as you can.

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Venha com a gente se você puder. If you can, come with us.

Ficarei muito feliz se puder servi-lo. I'll be very happy if I can serve you.

Corra o mais rápido que você puder. Run as fast as you can.

Faça tudo o que puder para responder. Do all you can in order to answer.

Gostaria de ficar uma noite mais, se puder. I'd like to stay another night if I can.

Eu vou lhe escrever assim que eu puder. I will write to you as soon as I can.

Ele está tentando estudar o máximo que puder. He is trying to study as hard as he can.

Eu planejo sair de Boston assim que puder. I plan to leave Boston as soon as I can.

Eu entenderei se não puder falar sobre isso. I would understand if you cannot talk about it.

Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem. Try to read as many books as you can when young.

Não quero ir de avião, se puder evitá-lo. I don't want to go by plane, if I can help it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen