Verwendungsbeispiele von "volta" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Vou esperar aqui enquanto ele não volta. I'll wait here till he comes back.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Eu comprei um tíquete de volta. I bought a return ticket.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Bill estará de volta na próxima semana. Bill will return next week.
Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. If you come back by five, you may go.
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. I have a return ticket to Tokyo.
Deveria esperar que ela volte? Should I wait for her to come back?
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Não quero voltar a ferir Tom. I don't want to hurt Tom again.
Tom e Mary voltaram juntos. Tom and Mary got back together.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
O Tom deve voltar logo. Tom is likely to be back soon.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo. Maria decided to never come back to see him again.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen