Sentence examples of "Будет" in Russian

<>
show all
"Это будет твоим следующим делом". "Das ist dein nächstes Geschäft."
Это не будет иметь последствий. Das wird keine Folgen haben.
Итак, следующая карта будет- пятерка? Die nächste Karte ist die - war es die Fünf?
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
Следующее десятилетие будет десятилетием игр. Die nächste Dekade ist die Dekade der Spiele.
Это будет стоить больше денег. Dafür wird mehr Geld benötigt.
Это будет также крайне неэффективно. Außerdem ist ein solches System höchst ineffizient.
"Поверьте мне, этого будет достаточно". "Glauben Sie mir, es wird ausreichen."
Текст Устава не будет объёмным, Diese Charta wäre ein mächtiges Dokument.
Какой будет завершающая фаза дефицитности? Wie wird das Endspiel der Defizite?
анархия будет иметь разрушительные последствия. Anarchie wäre verheerend.
Как будет модернизирована фискальная система? In welcher Weise wird das Fiskalsystem umgestaltet?
Итак, гипотенуза будет равна пяти. Die Hypotenuse wird nun gleich fünf sein.
Будет ли это моего размера? Wird es meine Größe haben?
Уровень восстановления численности будет разным. Die Erholungsrate all dieser Wesen wird unterschiedlich sein.
Можно надавить и будет параллелограмм. Man drückt ein wenig, dann wird es ein Paralellogram.
Будет ли готово сегодня вечером? Wird es heute abend fertig sein?
Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."
Насколько сильным будет отрицательное воздействие? Wie groß würden die negativen Auswirkungen sein?
Успокойся, все будет в порядке Beruhige dich, alles wird gut
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download