Beispiele für die Verwendung von "Каждое" im Russischen

<>
Каждое здание по-своему уникально. So hat jedes Gebäude seine eigene Persönlichkeit.
Каждое из этих утверждений неправильно. Jede einzelne dieser Aussagen ist falsch.
Он принимает ванну каждое утро. Er badet jeden Morgen.
так оно выглядит каждое утро. Jeden Morgen sieht es überall so wie hier aus.
Каждое сотрудничество начинается с разговора. Der Beginn jeder Kollaboration fängt mit einem Gespräch an.
Каждое слово означает разные вещи. jedes ist anders.
Каждое утро иду за покупками. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Каждое большое изображение - это начало раздела. Jedes große Bild ist der Beginn eines Abschnitts.
Он играет в гольф каждое воскресенье. Er spielt jeden Sonntag Golf.
Я хожу в церковь каждое воскресенье. Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Und jedes Mal, wenn sie sich erneuern, nehmen sie leichten Schaden.
Я бегаю перед завтраком каждое утро. Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.
Моя мать каждое утро встает первой. Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.
Каждое утро до завтрака она бегает. Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.
Том каждое утро ходит гулять с собакой. Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
Каждое утро я бужу его в 6. Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt.
Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина. Täglich kann jedes von Putins drei Gesichtern gesehen werden.
Каждое ваше слово может быть использовано против вас. Jedes Ihrer Worte kann gegen Sie verwendet werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.