Beispiele für die Verwendung von "динозавров" im Russischen
Вы помните про динозавров своего детства?
Könnt ihr euch noch an Dinosaurier erinnern, als ihr so alt wart?
"Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров".
"Es wurde Professor Huxtane vertraulich offenbart, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat."
Этот признак является общим для птиц и динозавров.
Hier war also die Eigenschaft, die Vögel und Dinosaurier verbindet.
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten.
Изучение динозавров может, буквально, когда-нибудь спасти планету.
Das Erforschen der Dinosaurier mag, wörtlich, eines Tages den Planeten retten.
Каждый был в поиске больших и лучших динозавров.
Alle waren also auf der Suche nach all diesen größeren und besseren Dinosauriern.
В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
Стивен Спилберг, конечно, тоже описывает динозавров, как очень социальных существ.
Steven Spielberg stellt diese Dinosaurier natürlich als sehr soziale Kreaturen dar.
Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров.
Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen, und zwar ihr Auffinden.
что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день.
Vor 65 Millionen Jahren hatten die Dinosaurier keinen guten Tag.
И сайты, такие как этот, сейчас, как бы, повторяют путь динозавров.
Und Seiten wie diese, gehen gerade den Weg der Dinosaurier.
Майкл Крайтон был одним из первых, кто заговорил о воссоздании динозавров.
Michael Crichton war einer der ersten Menschen, der davon sprach, Dinosaurier zum Leben zu erwecken.
Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
Myhrvold geht davon aus, dass die Dinosaurier, die ihren Schwanz durch die Luft peitschten, dies für die Liebe taten und nicht für den Kampf.
К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов - это проблема.
Das Studieren der Dinosaurier führte zu der Erkenntnis, dass es, zum Beispiel, ein Problem mit Asteroideneinschlägen gibt.
"Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину, обязательную для всех верных хокинзианистов, Что Астероид Убил Динозавров."
"Professor Hawkins hat ein offizielles Dogma verkündet, bindend für alle loyalen Hawkinsianer, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat."
Но у меня есть музей, и я коллекционирую динозавров, и я могу распилить свои экземпляры.
Aber ich habe ein Museum und ich sammle Dinosaurier und ich kann meine aufsägen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung