Usage examples of "классическое" in Russian with translation to German

Translations:

Это классическое мошенничество, под названием "Бросить голубя". Das ist ein klassischer Trickbetrug.

Вторым фактором является классическое отрицание, - и юридический запрет, - со стороны Французской Республики любой формы "аффирмативных действий", или позитивной дискриминации, даже самой безобидной. Der zweite Faktor ist die im klassisch republikanischen Modell Frankreichs festgehaltene Ablehnung und das Verbot selbst harmlosester Minderheitenförderung oder positiver Diskriminierung.

И это классические игровые эмоции. Dies ist einer der klassischen Ausdrücke beim Spielen.

Это классические обстоятельства, вызывающие сожаление. Das sind die klassischen Bedingungen, die zu Bedauern führen.

Египет - классический пример такого случая. Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten:

Вот, возьмем цунами, - классический пример. Schauen Sie sich den Tsunami an, als klassisches Beispiel.

Классический ответ - создать организацию, правильно? Die klassische Antwort ist, eine Institution zu bilden, nicht?

Лучше классического горшка ничего нет. Ein klassisches Töpfchen ist immer noch das beste.

Я учусь в классической гимназии. Ich lerne in einem klassischen Gymnasium.

Мой отец слушает классическую музыку. Mein Vater hört klassische Musik.

Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.

Я люблю слушать классическую музыку. Ich höre Klassische Musik sehr gerne.

Что значит для вас классическая литература? Welche Bedeutung hat die klassische Literatur für Sie?

объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности; 4. eine vereinte Opposition, die die klassisch liberalen Werte respektiert

"Фото межгалактического классического композитора на Flickr". "Flickr Fotos von intergalaktischen klassischen Verfassern."

Я очень люблю слушать классическую музыку. Ich höre Klassische Musik sehr gerne.

Сейчас экономия - это классическая проблема двух Я. Zu sparen ist ein klassisches Problem der beiden Zustände des Selbst.

Какое значение для вас имеет классическая литература? Welche Bedeutung hat die klassische Literatur für Sie?

Какое значение для тебя имеет классическая литература? Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!