Beispiele für die Verwendung von "спасибо" im Russischen mit Übersetzung "danke"

<>
einblenden
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Большое спасибо, что позвали меня. Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.
Нет, спасибо. У меня аллергия. Nein, danke. Ich habe eine Allergie.
Спасибо и храни вас Бог! Ich danke Ihnen und Gott schütze Sie.
Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!
Спасибо за эти фотографии, Надя. Danke für diese Bilder, Nadia.
Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
Большое спасибо, что ты пришел. Danke vielmals fürs Kommen.
Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.
И всем вам - большое спасибо. Dafür möchte ich Ihnen ganz herzlich danken, jedem Einzelnen.
Спасибо, что вы пришли сюда. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Она даже не сказала спасибо. Sie hat nicht einmal danke gesagt.
Спасибо, Дэвид, я ценю это. Danke David, sehr freundlich.
Спасибо, что подготовили моё выступление. Danke, dass Sie meine Bühne hergerichtet haben.
Нет, спасибо, я просто смотрю. Nein danke, ich schaue nur.
Спасибо вам большое за внимание! Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte!
Спасибо Крис, что принял нас. Danke für die Einladung, Chris.
"Мило, но спасибо, не надо". "Schön, aber danke."
Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.
Спасибо за ваш скорейший ответ! Danke für die sehr rasche Antwort!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen