Beispiele für die Verwendung von "сша" im Russischen mit Übersetzung "usa"

<>
einblenden
И не только с США. Und das nicht nur im Hinblick auf die USA.
США предъявляли Мубараку два требования: Die USA forderten von Mubarak zweierlei:
"Потеряют" ли США Латинскую Америку? Werden die USA Lateinamerika "verlieren"?
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
на Швецию и на США. Und ich möchte Schweden und die USA betrachten.
Ведь на США напали первыми. Denn schließlich waren die USA ja angegriffen worden.
Опять причина частично в США. Wieder einmal ist die USA Teil der Erklärung.
Существуют также риски для США. Risiken sind aber auch für die USA auszumachen.
Проблемы не ограничены только США. Das Problem ist nicht auf die USA beschränkt.
В США происходит обратный процесс. In den USA ist das Gegenteil der Fall.
Это обязаны сделать и США. Das gilt auch für die USA.
тут Канада превосходит даже США. die Leistung Kanadas ist sogar besser als die der USA.
Европа уступает США во всем: Europa hinkt den USA in jeder Beziehung hinterher:
Вторжение США было серьезной ошибкой. Die Invasion der USA im Irak war ein schwerwiegender Fehler.
Я был в США дважды. Ich war zweimal in den USA.
Это дольше чем в США. Das ist länger als in den USA.
Есть даже некоторые из США. Auch einige aus den USA.
Европа не "отмежевалась" от США. Europa ist nicht von den USA "abgekoppelt".
Все они - давние союзники США. Alle sind langjährige Verbündete der USA.
США и Иран в Сирии Die USA und Iran - gemeinsam in Syrien
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen