Exemplos de uso de "Активность" em russo

<>
mostrar
Гармоническая музыка понижает нейронную активность. Harmonic music reduces neural activity.
Бюджетная активность не должна ограничиваться инфраструктурой. Fiscal activism need not stop at infrastructure.
Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account
Во-первых, выяснилось, что гражданская активность имеет значение. First, activism matters.
Можем регулировать активность этих зон. We can graduate the activity of those circuits.
Такая активность связана, прежде всего, с продолжающимися попытками сервиса достичь безубыточности. This activism is primarily related to the on-going efforts to try and reach a break-even point.
Он пишет: "Необходимо внести сексуальную активность. So, it says, "You want to log sexual activity.
Пока Запад реагирует на российскую активность в Сирии в основном отрицательно. So far, Western reactions to the Russian activism in Syria has been largely negative.
Потом мы посмотрели на активность мозга. And then we looked at the brain activity.
До тех пор пока активность настолько проста, она довольно легко сходит с рук. So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.
"Они ограничивают свою активность частной жизнью. "They tend to limit their activities to the private domain.
Эта активность продолжается и должна служить примером для действий в борьбе с НИЗ. This activism continues, and should serve as a model for action on NCDs.
У него электрическая активность без пульса. He's got pulseless electrical activity.
Правительство пытается подавлять нежелательную политическую активность, пока она не переросла в более широкое движение. Government policy is to snuff out unwanted political activism before it can evolve as a broader movement.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Лучшее понимание общих проблем должно вызвать большую активность в разработке программ, отвечающих потребностям молодежи. Greater awareness of their shared problems should bring greater activism toward developing programs that meet the needs of youth.
Там в конце заграждения какая-то активность. There's some activity at the end of his block.
Но, несмотря на его активность и риторику, Кеннеди был скорее осторожным человеком, чем идеологом. But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.
Преобладала ли такая активность в «колеблющихся» штатах? Was the activity mostly in swing states?
Первый — это усиливающиеся амбиции и растущая активность двух великих ревизионистских держав, какими являются Россия и Китай. One is the increasing ambition and activism of the two great revisionist powers, Russia and China.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS