Exemples d’usage de "Банковский" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Способ В: новый банковский счет Option C: Add a new bank account
Отчего случился этот банковский кризис? Why do banking crises happen?
Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.
– Мы способны поддерживать банковский сектор. "We can support the banking sector.
Активировать аккредитив как банковский документ Activate the letter of credit as a bank document
Европейский банковский сектор болен и крайне фрагментирован. The European banking sector is crippled and highly fragmented.
Банковский перевод, кредитные\дебитные карты Bank Wire, Credit/Debit Cards
В некоторых регионах начался настоящий банковский кризис. And some regions are suffering from banking crises.
Мы проверили твой банковский счёт. We checked your bank account.
банковский союз, финансовый союз и политический союз. banking union, fiscal union, and political union.
Банковский счет обнулился несколько дней назад. Uh, the bank account zeroed out a few days ago.
— Я думаю, именно поэтому инвесторы покидают банковский сектор». "I think this is why investors are jumping ship with respect to the banking sector."
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки. So he froze my bank account, canceled my credit cards.
Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
Способы расчетов: Банковский перевод и PayPal Payment options: Bank wire and PayPal
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Мир должен ввести международный банковский налог. The world should implement a global bank tax.
Банковский сектор Швейцарии является одним из самых крупных в мире. The Swiss banking sector is one of the most important in the world.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger