Beispiele für die Verwendung von "В районе" im Russischen
Кальвин, у тебя кровотечение в районе сердца.
Kalvin, you're bleeding into the area around your heart.
Ситуация в районе Балтийского моря выглядит пугающей.
The situation around the Baltic Sea looks scarier.
В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону
A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery
Он сейчас подбирается к сопротивлению в районе 9940.
It is currently climbing back towards resistance around 9940.
Следующий уровень сопротивления будет в районе 1.5800.
The next level of resistance is around 1.5800.
А Brent, наоборот, торговалась снова в районе $59.
In contrast, Brent was trading in the black around $59.
Мы видим уровень сопротивления в районе 0.8250.
We can see a very significant resistance level that came in near 0.8200 – 0.8250.
Мы слышали, что в районе Мемфиса есть хороший автотрек.
We heard there's a good race track up around Memphis.
Я покупала антиквариат в магазине в районе Кингстона.
I bought some antiques from a place near Kingston.
S&P 500 колеблется в районе ключевого технического узла
S&P 500 hovering around key technical juncture
Целевая цена нынешней структуры находится в районе 1340 (R3).
The price objective of the formation stands around 1340 (R3).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung