Usage examples of "Величайшим" in Russian with translation to English

<>
show all
С величайшим удовольствием, мистер Денвер. With the greatest of pleasure, Mr. Denver.
Он был построен величайшим правителем Солнца величайшего города-государства величайшей цивилизации Центральной Америки - майя. It was built by the grandest Sun King, of the grandest city-state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas.
Экономический прогресс Китая можно считать величайшим событием последних 30 лет, но страна переживает сейчас те же самые трудности. China’s economic progress may have been the big story of the last 30 years, but it struggles with similar challenges.
Он вооружен величайшим оружием из всех. He has the greatest weapon of all.
Ты будешь величайшим наставником гладиаторов республики. You will be the greatest lanista In the republic.
Использование огня может считаться величайшим изобретением человека. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Его считают величайшим искателем волн в мире. He's also considered the greatest wave finder in the world.
Иногда уязвимость может быть нашим величайшим оружием. Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.
Но нынешние события могут стать его величайшим достижением. But it might end up being his greatest achievement.
Тошин был величайшим мастером меча в своем клане. Toshin was the greatest swordsman of his clan.
Величайшим геополитическим вызовом XXI века станет обеспечение мирного исхода. Ensuring a peaceful outcome will be the greatest geopolitical challenge of the twenty-first century.
Я был бы величайшим Злым Учёным Малярии всех времён. I could be one of the greatest Evil Scientists Malaria has ever seen.
Общая теория относительности Эйнштейна является величайшим интеллектуальным достижением человечества. Einstein's Theory of General Relativity is mankind's greatest intellectual achievement.
Китай является величайшим примером противостояния бедности за последние три десятилетия. China is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
Я не смею высказать свое мнение перед величайшим из великих. I don't dare to express my opinion in front of the greatest of the great.
Она - источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Спасибо. Над следующим проектом я работал с величайшим абстрактным вокалистом, Яапом Блонком. Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
Но теперь это сообщество должно столкнуться с величайшим вызовом – с подъёмом Китая. But now that community must confront its greatest challenge: the rise of China.
Несомненно, величайшим достижением Уругвайского раунда было установление базовых правовых норм международной торговли. To be sure, the great achievement of the Uruguay round was the establishment of a basic rule of law in international trade.
То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20-го века. The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download