Beispiele für die Verwendung von "Видов" im Russischen mit Übersetzung "type"

<>
einblenden
регистрация всех видов браков и разводов; Registration of marriages and divorces (all types);
Мой сосед знает 200 видов вина. I have a neighbor who knows 200 types of wine.
Видите ли, есть сотни видов кистей. You know, there are a hundred types of brushes.
разработка процедур для всех видов работ. Promulgate procedures for all work-types.
ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции; Monthly, for output of selected types of livestock product;
Среди некоторых видов фигур продолжения можно отметить: Some common types of continuation pattern include:
График финансового инструмента может быть трех видов: A symbol chart can be of three types:
"Хардинг" - один из видов на западе страны. "Harding" is a type of the west country.
На торговом счете может быть несколько видов сделок: Several types of transactions are possible on a trading account:
Такой анализ проводится при помощи различных видов графиков. This type of analysis is carried out primarily through the use of charts.
Между таблицами могут быть установлены связи трех видов: There are three types of relationships between tables:
Для этих целей используются несколько видов торговых ордеров. For these purposes, several types of trading orders are used.
Сталь (всех типов и видов обработки поверхности) Алюминий Steel (all types and surface treatments)
Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов One mobility policy, various contract types
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать. Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
Из двух видов световых люков рекомендуются люки, устанавливаемые заподлицо. Of the two skylight types, flush skylights are recommended.
Сейчас мы понимаем, что есть много видов стволовых клеток. Today we realize that there are many different types of stem cells.
Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов. A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики. Every type of business now depends on the digital economy.
множество разных видов пластика и много различных сортов пластика. many different types of plastics and many different grades of plastics.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen