Exemples d'utilisation de "Видов" en russe avec la traduction "type"

<>
afficher
регистрация всех видов браков и разводов; Registration of marriages and divorces (all types);
Мой сосед знает 200 видов вина. I have a neighbor who knows 200 types of wine.
Видите ли, есть сотни видов кистей. You know, there are a hundred types of brushes.
разработка процедур для всех видов работ. Promulgate procedures for all work-types.
ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции; Monthly, for output of selected types of livestock product;
Среди некоторых видов фигур продолжения можно отметить: Some common types of continuation pattern include:
График финансового инструмента может быть трех видов: A symbol chart can be of three types:
"Хардинг" - один из видов на западе страны. "Harding" is a type of the west country.
На торговом счете может быть несколько видов сделок: Several types of transactions are possible on a trading account:
Такой анализ проводится при помощи различных видов графиков. This type of analysis is carried out primarily through the use of charts.
Между таблицами могут быть установлены связи трех видов: There are three types of relationships between tables:
Для этих целей используются несколько видов торговых ордеров. For these purposes, several types of trading orders are used.
Сталь (всех типов и видов обработки поверхности) Алюминий Steel (all types and surface treatments)
Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов One mobility policy, various contract types
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать. Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
Из двух видов световых люков рекомендуются люки, устанавливаемые заподлицо. Of the two skylight types, flush skylights are recommended.
Сейчас мы понимаем, что есть много видов стволовых клеток. Today we realize that there are many different types of stem cells.
Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов. A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики. Every type of business now depends on the digital economy.
множество разных видов пластика и много различных сортов пластика. many different types of plastics and many different grades of plastics.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger