Beispiele für die Verwendung von "Волосы" im Russischen

<>
einblenden
Я тогда еще красил волосы. It's when I used to dye my hair.
Как ты так укладываешь волосы? How do you get your hair like that?
А он остриг ей волосы? Did he cut her hair?
Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.
Почему у тебя распущенные волосы? Why is your hair down?
Волосы побелели, когда она погибла. Her hair turned white, then she collapsed.
Мне ещё больше остригут волосы? I will cut the long hair?
И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.
Или что мои волосы растрёпаны? Or my hair is too poufy?
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
У меня рыжие, кудрявые волосы! I have red curly hair!
Ты ведь сможешь распустить волосы? That hair does come down, doesn't it?
Русые волосы и голубые глаза. Brown hair and blue eyes.
И помогите ей уложить волосы. Stay just a second and help her with her hair.
Я бы предпочла палёные волосы. I'd prefer burning hair.
Красный будет выделять твои волосы. Red would set off your hair.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen