Beispiele für die Verwendung von "Выиграли" im Russischen mit Übersetzung "win"

<>
Мы выиграли в лотерею давеча. We won the lottery here.
Вы выиграли Гребень Доблести легата. You won the Legate's Crest of Valor.
Они выиграли во втором овертайме. Won it in double overtime.
В любом случае, они выиграли. Either way, they won.
Да, но мы выиграли воздушную дуэль! Yeah, but we won the air battle!
Чертовки выиграли и мы в игре. The Hellcats won the game we played.
Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку. You have won this fetching blue ribbon.
Общественное мнение считало, что США выиграли. The public consensus was that the US won.
Хорошо, что мы выиграли Диксвилл-Нотч. It's good we won Dixville Notch.
И они ответят: "Да, мы выиграли". And they all tell you, "Yes, we have won the lottery."
В итоге Соединенные Штаты выиграли по буллитам. The United States went on to win in an eight-round shootout.
Похоже, первый раунд у ворон мы выиграли. It looks like we've won round one.
Нет, они уже почти выиграли, а потом продули. No, they had it won, and then they blew it.
Если бы это делали мы, Сталевары бы выиграли. If we'd done it, the Steelers would have won.
Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Ну, вы выиграли фантастическое каникулы в Скалистом Алькатрасе. Well, you've won a fantastic vacation to the Alcatraz of the Rockies.
Безусловно, войну на Тихом океане, фактически, выиграли американцы. True, the Americans had basically won the war in the Pacific.
Но мы уже выиграли половину очень щекотливого боя. I still believe we've half-won a very ticklish fight.
Итак, мы выиграли конкурс на строительство павильона Великобритании. So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Я хочу, чтобы Соловьи выиграли честно и справедливо. I want the Warblers to win fair and square.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.